Tradução de "foi falar" para Esloveno


Como usar "foi falar" em frases:

Ouvi dizer que foi falar de mim ao Marshall daqui.
Menda si o meni govoril z lokalnim šerifom.
O seu irmão foi falar com Bugenhagen.
Vaš brat je šel k Bugenhagenu teden dni pred svojo smrtjo.
Ele foi falar com o pai.
On je že šel k očetu.
O Daniel Jackson foi falar com o Lotan.
Daniel je šel k Lotanu. - Si ga poskusil ustaviti?
Na noite em que o Gibson violou a Nicole, quando a Sherry ainda estava no hospital e tu vinhas de regresso, o Keith foi falar com o Gibson.
Tisto noč, ko je Gibson posilil Nicole, je medtem ko je bila Sherry še v bolnici ti pa si bil na poti domov, Keith obiskal Gibsona.
Foi aí que ele foi falar com o Sloane.
Takrat se je šel srečati s Sloanom.
Por que raio foi falar com um juiz merdoso?
Zakaj ste govorili s tistim posranim sodnikom?
Grace foi falar com o Ben na manhã seguinte.
Naslednje jutro je šla Grace k Benu.
Quando o Adam foi falar comigo, estava a tocar uma das suas peças mais difíceis.
Ko me je Adam obiskal, je zaigral eno njegovih najtežjih skladb.
Soube que o novo coronel russo foi falar consigo e tentou entrar na SG-1.
Slišala sem, da je prišel nov Ruski polkovnik, da bi se pridružil SG-1.
O Foreman foi falar com o Stone acerca do exame toxicológico, e encontrou a temperatura elevada.
Foreman je govoril s Stonom o izvidu in ga našel vročičnega.
O Sr. Ward foi falar com a advogada sobre a operação da mulher.
G. Ward je govoril z našim odvetnikom glede operacije njegove žene.
Ele sabia que ia ser arrumado mal foi falar com o Capitão Biggs.
Vedel je, da je na muhi od trenutka, ko je šel k stotniku Biggsu.
Não te enerves, mas pressinto que foi falar com o Battaglia.
Zdi se mi, da je šel govorit z Battaglio.
Ele não disse onde obteve a informação, mas a Starbuck estava lá, por isso aposto que ele foi falar com Anders.
Ni povedal od kod je dobil informacije, toda Starbuck je bila tam, in stavim, da je govorila z Andersom.
Foi falar com o comandante dos bombeiros por causa do edifício.
Z gasilskim poveljnikom je bila zmenjena.
Conseguiste manter-me ocupada quando a Katherine foi falar com o Stefan.
Uspelo ti je zamotiti mene, ko je Katharine obiskala Stefana.
No dia anterior à sua morte, o Walter foi falar com o director, tremendo de medo, convencido de que vira um fantasma.
Dan pred smrtjo je bil Walter pri ravnatelju, drhteč od strahu, prepričan, da je videl duha.
O Arthur foi falar com um feiticeiro.
Artur je odšel po pomoč k čarovniku.
Porque é que o Billy Cusimano foi falar consigo?
Zakaj je Billy Cusimano prišel k vam?
Então, um dos cavaleiros foi falar com o Rei Artur e disse:
Eden od vitezov je šel h kralju Arthurju in rekel:
Quando a minha mãe ouviu, levou-me e foi falar com o procurador, para que ele percebesse que não fôramos detidos contra a nossa vontade.
Ko je mama slišala, sva šla skupaj k tožilcu. Prepričati sva ga hotela, da naju ni zadržal proti najini volji.
O Cho quis que te dissesse que foi falar com um tipo chamado Aaron Kalinosky.
Cho je hotel, da ti povem, da se je šel pogovoriti z Aaronom Kalinoskyem.
Acontece que o meu namorado Damon foi falar com o Wes ontem à noite e ninguém os viu, nem falou com eles desde então, e isso preocupa-me, sabes?
Um, stvar je moj fant Damon šel govoriti da Wes sinoči, in nihče je res videl ali slišal bodisi iz od njih, saj in da je vrsta me skrbi, veš?
O Roman foi falar com os Hwatab sobre o que ele viu nisto.
Roman je šel na pogovor z Hwatab o tem, kaj je videl na tem.
O Marcel foi falar comigo ontem.
Včeraj je do mene prišel Marcel.
O Lasalle foi falar com a equipa agora mesmo.
Lasall je na poti tja, da zasliši posadko.
Quando a minha avó morreu o que me ajudou foi falar dela.
Ko je umrla moja babica, mi je pomagalo, da sem neprestano govorila o njej.
Porque é que o Ahmad te foi falar de guerra?
Zakaj Ahmad o vojni govori s teboj?
Tudo que eles fizeram foi falar.
Samo pogovorili so se z njim.
A Whitney foi falar com a Helen e acho que ela acreditou.
Whitney je šla nazaj k Helen in... Očitno ji je povedala.
Então o teu parceiro não foi apenas falar com um sequestrador, foi falar com um sequestrador armado?
Tvoj partner se je pustil odpeljati oboroženemu ugrabitelju?
Dupin então foi falar com o ministro, deixando intencionalmente para trás sua caixa de tabaco, para que ele pudesse voltar.
Dupin je nato odšel govoriti z ministrom, namerno zapustil svojo tobačno škatlo, da bi se lahko vrnil.
0.70760202407837s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?